A própria mãe dela o entregou, como um tipo de Judas.
Њена мајка га је одала као неки Јуда.
Eu acho que sentiu pena dele por que o pai dela o atropelou.
Mislim da joj ga je bilo žao jer ga je njezin otac udario autom.
O trabalho dela, o meu trabalho, não te diz respeito.
Njen posao. Moj posao, nije tvoja briga.
Clark botou a faca no pescoço dela o tempo todo.
Clark joj je držao nož pod vratom.
Ela disse que era o assistente dela, o Sr. Lee.
Rekla je da je to njen pomoænik, gospodin Li.
Que Vossa Majestade considere a pedido do sobrinho dela... o Duque d'Anjou.
Da vaše velièanstvo razmotri prijedlog njenog roðaka, vojvode od Anjoua.
Precisa de alguém que cuide dela o dia todo.
Po cijeli dan joj je potreban netko da je njeguje.
Do contrário, a pessoa morria... sabendo que a chave de sua liberdade estava dentro dela o tempo todo.
Inaèe ste umirali znajuæi da je kljuè vaše slobode u vama.
Enrijece o coração da família com ódio... você rouba dela o poder de objetividade civilizada... os condena à sede de vingança.
Oèvrsnete im srca mržnjom, oduzmete im sposobnost uljuðene nepristranosti, osudite ih na žudnju za krvlju!
O time dela, o Usina Nuclear, venceu o campeonato por 5 anos seguidos o que faz dela a mulher mais mortal na terra jogando queimada.
A njen tim Nuklearne elektrane osvaja prvenstvo 5 godina za redom. Što nju èini najsmrtonosnijom ženom na zemlji.
Mas não é nada sem as pessoas que fizeram dela o que era.
Али није ништа без људи који су га учинили оваквим какво је.
O marido dela, o arquiteto Jonathan Rivers, falou com o âncora que vos fala hoje.
Njen suprug, Jonathan Rivers, danas je govorio o svojoj boli...
Hitch, essa é minha irmã, Maria, e o marido dela, o Tom.
Hitch, moja sestra, Maria. I njen muž, Tom.
Mamãe disse que você deveria me levar ao museu favorito dela, o "Guggyheiny".
Mama je rekla da me odvedeš u njen najdraži muzej, "Guggyheiny".
Não, você tem sido o centro dela o tempo todo.
Ne, ti si u centru te priče svo ovo vreme.
Acho que é problema dela o que ela faz com a sua vida pessoal.
Mislim da je njena stvar što æe raditi sa svojim životom.
É meu filho dentro dela, o garanhão que montará o mundo, a enchendo de fogo.
То је мој син у њој, Пастув Који Јаше Свет, прожима је ватром.
Forjando a morte dela, o caso esfria.
Lažirate njenu smrt i svi prestanu da je traže.
Através dela, o espírito enganou vocês.
Tako vas je prevario neljudski duh.
Ig, gosta dela o bastante para me pedir para consertar sua cruz.
Toliko ti se dopada da si mi dao da popravim njen lanèiæ.
Meu pai, o marido dela, o cara que me criou, faleceu recentemente.
Moj otac, njen muž, tip koji me je odgojio. Umro je nedavno.
É, Amanda esteve no escritório dela o verão todo agora ela tem um grande trabalho depois que se formar.
Amanda je stažirala u njenom uredu èitavo ljeto i sad je èeka velik posao kad diplomira.
O pai dela, o General, passou um tempo na Bósnia, apoiando a OTAN na região de Bihac Pocket.
Njen otac general je bio neko vreme u Bosni... Podržavao je NATO u bihaækom džepu.
Falei que eu não fazia ideia do que você pensava e não era da conta dela o que eu pensava.
Rekao sam da ne znam šta misliš, i da nije bitno šta ja mislim.
Se alguém beber diretamente dela, o poder pode curar qualquer coisa.
Ako neko pije direktno iz njega, njegova moæ može izleèiti bilo kakvu bolest. Hvala ti.
Se a mantivermos hidratada... o corpo dela o irá repor em 5 a 7 dias.
Dok god je držimo hidratiziranom, njen organizam æe obnoviti rezerve kroz 5 do 7 dana.
Detectei vestígios de agrimonia, bem como uma incisão no abdômen dela, o que me leva a crer que fizeram um exorcismo.
Otkrio sam tragove sitnog èièka, kao i reza na njenom stomaku, što me je navelo da zakljuèim da je obavljen egzorcizam.
A HR costuma lidar com a Baleia, mas desde o fim dela, o cartel tem lutado para achar um parceiro confiável.
HR JE NEKAD TO VODIO. ALI OD NJIHOVOG PADA, KARTEL SE MUÈIO SA PRONALASKOM POUZDANOG PARTNERA.
Mas de onde acha que a mãe dela o obteve?
Da, ali šta misliš odakle njoj?
Em vez de fazermos a Endurance orbitar o planeta dela... o que nos pouparia combustível, mas nos faria perder tempo... que tal uma rotação maior ao redor de Gargantua, paralelo ao planeta dela... fora do deslocamento do tempo, até aqui?
Umesto da stavimo Endurans u orbiti oko planete Miler, što bi uštedelo gorivo ali odnelo puno vremena, možemo da odemo širom orbitom oko Gargantue, paralelno s planetom Miler, izvan izmeštanja vremena, ovde?
Se Peeta não a matou, a arrogância dela o fez.
Kad je veæ Pita nije ubio, uèinila je to njena arogancija.
Eu podia ouvir as histórias dela o dia todo.
Mogla bih da slušam njene price ceo dan.
E agora estou perante a vocês, como o esposo dela, o mestre de vocês, e o homem mais orgulho que um dia verão.
I sad stojim pred vama kao njen muž, vaš gospodar, i najponosniji èovek kojeg æete ikad videti.
Vai dar em cima dela o fim de semana todo?
Hoæeš li se ceo vikend nabacivati mojoj pratilji kao biseksualni Fonzie?
Só, deixe-a fazer o trabalho dela, o qual é organizar o casamento.
Dozvoli da Kori radi svoj posao, a to je da organizuje venèanje.
Enojado pela feiura dela, o príncipe a mandou embora.
Odbijen njenim izgledom, princ se podsmehnuo poklonu i odbio je.
Estou no trono do pai dela, o pai que você traiu e assassinou.
Sedim na prestolu njenog oca kog si ti izdao i ubio.
Nossos políticos falam dela, o nosso presidente fala dela, até nossos diretores executivos falam dela.
Naši političari izgovaraju tu reč, naš predsednik je izgovara, čak i naši generalni diretori je izgovaraju.
E a razão para ela piscar é porque há planetas passando na frente dela o tempo todo, e é uma orientação especial em que os planetas bloqueiam a luz da estrela, nos permitindo ver aquela luz piscando.
Разлог због чега светлуца је тај што постоје планете које све време пролазе испред, а то се дешава под посебним углом под којим планете блокирају светлост звезде, што нам дозвољава да видимо то треперење светла,
1.4300718307495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Њена мајка га је одала као неки Јуда. 